Le Chi Nei Tsang, soin abdominal de "détox" émotionnelle

Ressentez-vous parfois un inconfort dans votre estomac lorsque vous êtes inquiet ? Ou comme une sensation de "papillons dans le ventre" lorsque vous être nerveux ou excité ? 

Dans la médecine traditionnelle chinoise, la région abdominale est considérée comme notre centre énergétique vital, le siège de nos émotions. Les moines taoïstes ont réalisé cela il y a plus de mille ans.  Ils ont alors développé ce massage spécial de guérison abdominale afin de renforcer leur capacité mentale et physique, les aidant ainsi à atteindre leur plus haut potentiel spirituel. 

De nos jours, les gens éprouvent de nombreux avantages à recevoir cet ancien système de guérison, appelé  "Chi Nei Tsang", "Chi" signifiant "énergie" et, "Nei Tsang" signifiant "travailler sur les organes internes". Le Chi Nei Tsang aide ainsi la personne à établir la connexion avec son centre énergétique à partir duquel la guérison survient. 

Le traitement du Chi Nei Tsang permet :

• de soulager les troubles du ventre
• de détoxifier et de stimuler le système lymphatique et circulatoire et de renforcer le système immunitaire
• de corriger des problèmes posturaux et des tensions profondes 
• de restaurer un sommeil réparateur
• d'équilibrer les émotions dans la mesure où, dans l'approche taoïste, une mauvaise digestion émotionnelle est considérée comme l’une des principales causes de mauvaise santé.

Vous retrouverez un ventre plus léger et libéré des mauvaises énergies auparavant stockées.

* * *

Do you sometimes feel discomfort in your stomach when you are worried? In traditional Chinese medicine, the abdominal region is considered to be our vital energy center, the seat of our emotions. Taoist monks understood this more than a thousand years ago.  Then they elaborated this special abdominal healing massage to strengthen their mental and physical capacity, helping them reach their highest spiritual potential. 

Nowadays, people experience many advantages in receiving this ancient healing system, called "Chi Nei Tsang", "Chi" meaning "energy" and, "Nei Tsang" meaning "working on internal organs". The Chi Nei Tsang helps the person receiving the treatment to feel the connection with their energy center from which healing occurs. 

The treatment of Chi Nei Tsang allows:

• to relieve stomach disorders
• to detoxify and to stimulate the lymphatic and circulatory systems and strengthen the immune system
• to fix postural problems and to release from deep tensions
• to restore a resting sleep 
• to balance emotions to the extent that, in the Taoist approach, poor emotional digestion is considered one of the main causes of illness and bad health.

After this 1-hour gentle massage, you will feel your abdomen lighter than before and released from toxins.